







Ayon Audio S-5 - Odtwarzacz sieciowy
Jesteśmy niezwykle dumni móc zaprezentować zapierający dech w piersiach odtwarzacz, który może się okazać najbardziej muzykalnym i najbardziej precyzyjnym odtwarzaczem sieciowym, jaki jest na rynku.
Bazujący na lampach model S-5 oferuje nowy wymiar transparentności i holografii. Momentalnie ukazuje dużą scenę dźwiękową, lepszą szybkość transjentów, od dołu do góry, czyściej podawane mikrodetale i większe kontrasty dynamiczne, mocniejsze uderzenie basu, lepszą definicję i rozciągnięcie. W konstrukcji S-5 nie znajdziecie żadnych kompromisów.
Wierzymy w to, że układy elektroniczne współpracują ze sobą przy maksymalnie krótkiej ścieżce sygnału. To dlatego do tej pory w naszych przedwzmacniaczach stosowaliśmy układy single-ended, pracujące w klasie A. Im krótsza ścieżka sygnału, tym mniejsze prawdopodobieństwo degradacji dźwięku pochodzącego z różnych źródeł, włączając w to kabel połączeniowy. Nawet na płytce drukowanej staraliśmy się skrócić ścieżki do absolutnego minimum. Nowa, kompletnie przeprojektowana płytka pozwala na prowadzenie sygnału w znacznie prostszy sposób.
Najważniejsze funkcje:
- interfejs użytkownika przez wyświetlacz TFT o rozdzielczości QVGA oraz średnicy 3,5”
- radio internetowe (vTuner)
- streaming UPnP z komputera PC przez 100base-T Ethernet
- WAV (LPCM) – do 192 kHz/24 bity
- FLAC – do 192 kHz/24 bity
AIFF - AAC, HE-AAC – do 96 kHz/24 bity
- LPCM (do 192 kHz/24 bity przez łącze LAN i do 96 kHz/24 bity przez bezprzewodowe łącze LAN)
- aplikacja Ayona NetAPI na iPada, iPhone’a/iPoda oraz Androida
- sekwencja startowa soft-start przedłużająca żywotność lamp
- funkcja rozgrzewania lamp
- zerowe sprzężenie zwrotne
- ultra krótka ścieżka sygnału
- możliwie najprostszy układ gwarantujący znakomitą muzykalność
- niska impedancja wyjściowa, umożliwiająca zastosowanie długich interkonektów połączeniowych – lampowego lub tranzystorowego do wzmacniacza mocy
- brak układów solid-state w lampowym układzie wyjściowym
- minimalne okablowanie wewnętrzne, zapewniające optymalną propagację sygnału
- brak buforów w ścieżce sygnału
- brak degradującego sygnał układu DC-serwo w ścieżce sygnału
- wysoka jakość elementów
- oddzielny układ wyjściowy dla lewego i prawego kanału
- przetworniki D/A Burr Brown
- wyłączany upsampling 192/24
- łącze Ethernet (RJ45)
- gniazdo USB dla pendrive'a
- WiFi
- przetwornik Burr Brown 24/192 dla wejść analogowych
- 2 x gniazda USB typy A dla pendrajwa lub zewnętrznego dysku twardego
- cyfrowe wejścia S/PDIF (RCA), I2S, AES/EBU, BNC, TosLink
- wyjście cyfrowe – S/PDIF (RCA)
- podwójny, analogowy, sterowany elektronicznie układ regulacji siły głosu
- dwie pary analogowych wejść liniowych RCA
- para analogowych wejść liniowych XLR
- para wyjść analogowych RCA (Tape)
- osobne wyświetlacze dla odtwarzacza sieciowego i siły głosu
Zasilacz
Specjalnie pod kątem tego urządzenia dopracowany został układ zasilający, w którym zastosowano nowe komponenty i poprawioną filtrację napięcia sieciowego AC. Osobne uzwojenia wtórne transformatora zasilającego dla poszczególnych sekcji dają idealną izolację pomiędzy wejściem i wyjściem. To purystyczne, czyste źródło mocy dla wyjściowych lamp 6H30, dla których to krytyczny element.
Zastosowaliśmy także kondensatory elektrolityczne o znacznie większej pojemności po to, aby skompensować zastosowanie oporników w miejsce induktorów w układzie filtracyjnym.
dwa niskoszumne transformatory R-core, osobno dla cyfrowej i analogowej gałęzi sygnału
innowacyjny układ zasilający gwarantujący znakomitą szybkość i energię transjentów
osobne, izolowane układy zasilające dla każdego stopnia układu wzmacniającego
filtr sieciowy AC eliminujący szum pochodzący z linii zasilającej
lampowy zasilacz dla lamp wyjściowych 6H30
dławik z kondensatorami polipropylenowymi
10 osobnych układów stabilizacyjnych
Komponenty
Typ stosowanych komponentów musi być w synergicznej łączności z układem elektrycznym, w którym pracują. I właśnie ta zależność, wiedza o tym, jakie element może w danym miejscu pracować odróżnia firmy takie jak Ayon Audio od masowych producentów. W S-5 znajdziemy:
selekcjonowane, znakomite elementy bierne zastosowane we wszystkich miejscach układu,
szybkie, wysokiej klasy, audiofilskie kondensatory sprzęgające,
drogie, teflonowe gniazda dla lamp ze złoconymi pinami,
kondensatory polipropylenowe o małej tolerancji (1%),
wyjątkowo dobre gniazda RCA i XLR,
płytki drukowane ze złoconymi ścieżkami.
Konstrukcja mechaniczna:
Dobra, wykonane z wysokiej klasy aluminium obudowa gwarantuje głębszy, bardziej selektywny dźwięk z ciemniejszym tłem i mniejszym zapiaszczeniem. Obudowa urządzeń Ayon Audio, ze szczotkowanego, anodowanego aluminium, o małych rezonansach, niemagnetycznego, jest ręcznie składana, gwarantując tym samym najwyższą jakość. Na ten wyjątkowy projekt składają się także:
- antyrezonansowe, aluminiowe stopy,
- grawerowane napisy,
- sztywna, aluminiowa obudowa,
- wskaźnik polaryzacji napięcia zasilającego,
- metalowy pilot siły głosu,
- wykończenie – czarne, chromowane gałki.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA:
- Parametry przetwornika D/A: 192 kHz/24 bitów
- Lampy wyjściowe: 6H30
- Dynamika: > 118 dB
- Separacja między kanałami: > 105 dB (20 Hz – 20 kHz)
- Poziom wyjściowy RCA: (1 kHz/0,775 V): 2 V stałe lub 0-2 V rms zmienne
- Impedancja wyjściowa (RCA): ok. 700 Ω
- Wyjścia cyfrowe: 75 Ω S/PDIF (RCA)
- Wejścia cyfrowe (do 192/24): 75 Ω S/PDIF (RCA, BNC), 110 Ω AES/EBU, I2S, USB, TOSLINK
- Łącza sieciowe: Ethernet, Wi-Fi
- Gniazda USB: x 2, przód i tył
- Stosunek S/N: > 110 dB
- Pasmo przenoszenia: 10 Hz-50 kHz (+/- 0,3 dB)
- Zniekształcenia THD (1 kHz): < 0,002 %
- Pilot zdalnego sterowania: Tak
- Wejścia analogowe: 2 x RCA + 1 x XLR
- Wyjścia analogowe: RCA + XLR (wybierane) + 1 x RCA do nagrywania
- Pobór mocy: 55 W
- Wymiary (WxDxH) – odtwarzacz: 480 x 390 x 120 mm
- Wymiary (WxDxH) – zasilacz: 480 x 390 x 120 mm
- Waga – odtwarzacz/zasilacz: 12 kg/15 kg
Odtwarzacze/streamery sieciowe to urządzenia, które umożliwiają odtwarzanie muzyki z różnych źródeł sieciowych.
Użytkownicy mogą łatwo przeglądać i wybierać muzykę z serwisów streamingowych, stacji radiowych internetowych czy prywatnych bibliotek muzycznych, a także z aplikacji, takich jak Spotify, Tidal, Qobuz.
Urządzenia te są podłączane do sieci internetowej za pomocą kabla lub bezprzewodowej sieci Wi-Fi, co umożliwia łatwe i wygodne odtwarzanie muzyki bez potrzeby podłączania innych urządzeń.
Odtwarzacze/streamery sieciowe wymagają podłączenia do wzmacniacza lub aktywnych głośników, aby uzyskać dźwięk. Mogą być również sterowane za pomocą dedykowanych aplikacji, co zapewnia wygodę i pełną kontrolę nad odtwarzaniem muzyki.
Streamery/odtwarzacze sieciowe zyskują na popularności ze względu na swoją funkcjonalność, jakość dźwięku oraz łatwość obsługi. Posiadają one wiele zaawansowanych funkcji, takich jak przetworniki muzyki wysokiej jakości, technologie eliminacji szumów i zniekształceń, a także możliwość sterowania odtwarzaniem z różnych urządzeń, takich jak smartfony, tablety czy komputery.
Dzięki temu odtwarzacze/streamery sieciowe są idealnym rozwiązaniem dla osób, które cenią sobie wysoką jakość dźwięku i wygodę odtwarzania muzyki. Współpraca z innymi elementami systemu audio, takimi jak wzmacniacz lub aktywne głośniki, oraz łatwość obsługi dzięki dedykowanym aplikacjom sprawiają, że są one bardzo funkcjonalne i praktyczne w codziennym użytkowaniu.
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa dla sprzętu stereo
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Bezpieczeństwo elektryczne
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdek z uziemieniem o napięciu zgodnym z danymi technicznymi podanymi na obudowie lub w instrukcji.
Nie obsługuj urządzenia mokrymi dłońmi.
Nie użyj przedłużaczy ani rozgałęźników, które nie spełniają norm bezpieczeństwa. Nie podłączaj kilku urządzeń o dużym poborze mocy do jednego gniazdka.
Uszkodzony kabel zasilający lub wtyczkę należy niezwłocznie wymienić w autoryzowanym serwisie. Nie naprawiaj przewodów samodzielnie.
W przypadku przepięć w sieci energetycznej zaleca się użycie zabezpieczeń przeciwprzepięciowych.
Wentylacja
Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.
Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, z dala od przedmiotów, które mogłyby blokować wentylację (np. tkanin, książek).
Nie używaj urządzenia w zamkniętych przestrzeniach bez odpowiedniej cyrkulacji powietrza.
Miejsce instalacji
Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką wilgotność ani ekstremalne temperatury.
Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł wody (np. zlewu, wanny) ani na powierzchniach, które mogłyby być zalane.
Urządzenie powinno znajdować się z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery czy grzejniki.
2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Podłączanie zasilania
Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem go do sieci elektrycznej.
Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazda w urządzeniu, a następnie do gniazdka elektrycznego.
Podłączanie kabli sygnałowych i głośnikowych
Zawsze podłączaj kable do urządzenia, gdy jest ono wyłączone.
Sprawdź, czy przewody są podłączone do odpowiednich gniazd zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu oraz w instrukcji.
Upewnij się, że przewody głośnikowe nie stykają się ze sobą, aby uniknąć zwarcia.
Uziemienie
Jeśli urządzenie posiada osobny przewód uziemiający, należy go podłączyć do dedykowanego gniazda uziemiającego.
3. URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
Po podłączeniu kabli i upewnieniu się, że wszystkie połączenia są prawidłowe, włącz urządzenie przyciskiem zasilania.
Ustaw głośność na minimalnym poziomie przed włączeniem sygnału audio, aby uniknąć uszkodzenia głośników lub słuchu.
Wybierz odpowiednie źródło dźwięku za pomocą selektora wejścia.
4. OBSŁUGA URZĄDZENIA
Ustawienia głośności
Reguluj głośność stopniowo. Nagłe zmiany poziomu dźwięku mogą uszkodzić głośniki lub wpłynąć negatywnie na słuch.
Czyszczenie
Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.
Użyj miękkiej, suchej ścierki. Nie stosuj agresywnych środków czyszczących ani wody.
Aktualizacje oprogramowania (jeśli dotyczy)
Postępuj zgodnie z instrukcją producenta, aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia. Nigdy nie wyłączaj urządzenia podczas procesu aktualizacji.
5. POTENCJALNE ZAGROŻENIA I ICH ZAPOBIEGANIE
Porażenie prądem
Nie otwieraj obudowy urządzenia. Wewnętrzne komponenty mogą znajdować się pod wysokim napięciem.
W razie wykrycia dymu, zapachu spalenizny lub nieprawidłowego działania natychmiast odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem.
Przegrzanie
Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.
Nie użyj urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.
Uszkodzenie sprzętu
Nie podłączaj ani nie odłączaj kabli, gdy urządzenie jest włączone.
Nie kładź ciężkich przedmiotów na urządzeniu ani nie uderzaj w nie.
Utrata słuchu
Unikaj długotrwałego słuchania dźwięku na wysokim poziomie głośności. Może to prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.
Podczas korzystania ze słuchawek stosuj ograniczenia poziomu głośności sugerowane przez producenta.
Przerwy w użytkowaniu sprzętu stereo mogą pomóc zminimalizować ryzyko problemów ze słuchem.
Zagrożenia mechaniczne
Nie próbuj przesuwać urządzenia podczas jego pracy, zwłaszcza gdy jest ono podłączone do zasilania.
Zabezpiecz urządzenie przed dziećmi, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia lub obrażeń.
Nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z cieczami, co może spowodować zwarcie i trwałe uszkodzenie sprzętu.
6. UTYLIZACJA URZĄDZENIA
Odpowiedzialne pozbywanie się sprzętu
Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie powinno zostać zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów komunalnych. Skontaktuj się z lokalnym punktem zbierania elektrośmieci w celu odpowiedniej utylizacji.
Recykling
W miarę możliwości oddaj urządzenie do punktu recyklingowego, gdzie jego komponenty mogą zostać ponownie wykorzystane.
Przed utylizacją usuń wszelkie dane osobiste, jeśli urządzenie posiada pamięć wewnętrzną.
7. SERWIS I WSPARCIE TECHNICZNE
Autoryzowany serwis
Wszystkie naprawy powinny być wykonywane w autoryzowanym serwisie producenta.
Użyj wyłącznie oryginalnych części zamiennych w celu utrzymania zgodności z normami bezpieczeństwa.
Kontakt z producentem
W przypadku pytań dotyczących działania urządzenia lub problemów technicznych skontaktuj się z obsługą klienta producenta. Dane kontaktowe znajdziesz na etykiecie urządzenia lub w dołączonej dokumentacji.
8. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE
Regularna konserwacja
Oczyszczaj urządzenie z kurzu za pomocą suchej, miękkiej szmatki.
Okresowo sprawdzaj stan kabli zasilających i sygnałowych. W razie wykrycia uszkodzeń, wymień je na nowe.
Przechowywanie
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w suchym miejscu, zabezpieczonym przed kurzem i wilgocią.
Specyfikacje techniczne
Przed użytkowaniem zapoznaj się z dołączoną dokumentacją, zawierającą szczegółowe informacje techniczne dotyczące urządzenia.
Instrukcja obsługi
Zawsze trzymaj instrukcję w pobliżu urządzenia w celu szybkiego dostępu do informacji o konfiguracji i eksploatacji.
9. DOKUMENTACJA TECHNICZNA
Specyfikacje techniczne
Przed użytkowaniem zapoznaj się z dołączoną dokumentacją, zawierającą szczegółowe informacje techniczne dotyczące urządzenia.
Instrukcja obsługi
Zawsze trzymaj instrukcję w pobliżu urządzenia w celu szybkiego dostępu do informacji o konfiguracji i eksploatacji.
10. PODSUMOWANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA
Stosowanie się do powyższych zaleceń zapewni bezpieczeństwo użytkownika oraz długą żywotność urządzenia.
Regularne sprawdzanie stanu technicznego oraz przestrzeganie zasad eksploatacyjnych zminimalizuje ryzyko awarii i wypadków.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem.