





Dostępne opcje
dCS Vivaldi APEX DAC - Referencyjny przetwornik cyfrowo-analogowy
Przetwornik C/A Vivaldi wykorzystuje najnowszą wersję przełomowej technologii opracowanej przez dCS, w skład której wchodzą: najnowsza generacja przetwornika dCS Ring DAC™, Platforma Cyfrowego Przetwarzania Sygnału oraz Układ Zegara, co czyni z niego serce cyfrowego systemu audio, gwarantującego znakomite brzmienie z każdego źródła sygnału cyfrowego.
dCS Vivaldi - digital playback system
Unikalna architektura legendarnego przetwornika dCS Ring DAC™ łączy w sobie wyjątkową liniowość z bardzo dużą szybkością pracy co pozwala oferować w pełni 24-bitową jakość brzmienia, nawet na niskich poziomach sygnału. Najnowsza generacja przetwornika Ring DAC™ charakteryzuje się licznymi udoskonaleniami technicznymi, dzięki którym uzyskano jeszcze szerszy zakres dynamiki, niższy poziom zniekształceń jitter, lepszą separację kanałów oraz dużo większy realizm muzyki.
Potężna platforma cyfrowego przetwarzania sygnału przetwornika Vivaldi została oparta o układ programowalnych bramek FPGA, układy cyfrowego przetwarzania sygnału DSP oraz system mikrokontrolera. Wszystkie one sterowane są wspólnym kodem opracowanym przez dCS’a w Wielkiej Brytanii. Przetwornik C/A Vivaldi reprezentuje poziom state-of-the-art w świecie cyfrowego audio, odznaczając się dwukrotnie większą pojemnością obliczeniową w stosunku do poprzednich generacji urządzeń, co przełożyło się na niespotykany poziom jakości brzmienia i pomiarów.
dCS był pionierem w wykorzystaniu zewnętrznych zegarów w cyfrowych systemach audio i przeprojektowany, wielostopniowy system synchronizacji pętli fazowej (PLL) zastosowany w przetworniku Vivaldi ustanawia nowy światowy standard w dokładności i kontroli nad zniekształceniami jitter, pochodzącymi ze strumienia sygnału audio. Przetwornik C/A Vivaldi został wyposażony w komplet wejść sygnału cyfrowego, obejmujący AES3, Dual AES, SDIF-2 i SPDIF oraz oczywiście w asynchroniczny interfejs USB 2.0.
Udoskonalona cyfrowa regulacja głośności pozwala na podłączenie przetwornika bezpośrednio do wzmacniacza mocy, tak więc w znakomitej większości systemów nie będzie konieczności stosowania zewnętrznego przedwzmacniacza. Maksymalny poziom wyjściowy można ustawić na 2 lub 6 V, aby dopasować się różnych konstrukcji wzmacniaczy i zestawów głośnikowych.
Wyposażony w całkowicie nowy interfejs, zaprojektowany pod kątem obsługi wszystkich formatów wysokiej rozdzielczości, łącznie z DXD (dane 24-bitowe przy próbkowaniu 352.8 i 384kS/s) oraz DSD, zoptymalizowane formaty cyfrowe DSP, przetwornik C/A Vivaldi jest w stanie wydobyć każdy najdrobniejszy niuans i emocje zawarte w muzyce, oferując jednocześnie możliwość dopasowania brzmienia do indywidualnych preferencji słuchacza.
dCS RAVEEN BAWA I VIVALDI (Data Conversion Systems) Dwaj panowie w Krakowie
dCS VIVALDI CD/SACD TRANSPORT / DAC
„Programowe” podejście firmy dCS do programowalnych układów logicznych, pozwala użytkownikom przetwornika Vivaldi na niezwykle łatwe dokonywanie aktualizacji oprogramowania, dodawanie nowych właściwości, instalowanie poprawek brzmieniowych czy adaptowanie nowych muzycznych formatów cyfrowych. Użyty jako samodzielny przetwornik C/A lub jako część całego systemu cyfrowego odtwarzania muzyki Vivaldi, przetwornik Vivaldi zapewnia brzmienie pełne realizmu w każdej sytuacji i za każdym razem.
The Four Seasons of dCS Super-System: Vivaldi
Cechy kluczowe:
- Wykorzystuje najnowszą generację Cyfrowej Platformy Przetwarzania Sygnału dCS, oferującą referencyjne osiągi poparte pomiarami oraz niezrównany poziom doznań muzycznych.
- Zaprojektowany z uwzględnieniem maksymalnej elastyczności, akceptując dane audio pochodzące z różnych źródeł cyfrowych.
- Elastyczna konfiguracja wyjść sygnału analogowego, pozwalająca dopasować przetwornik do systemów z użyciem i bez użycia przedwzmacniacza.
- Wszechstronna architektura zegara plus tryb pracy z automatycznym zegarem, ułatwia obsługę przetwornika Vivaldi i minimalizuje zniekształcenia jitter.
- Interfejs USB ułatwia współpracę z komputerem, akceptując sygnał PCM aż do wartości 24/192 oraz DOP (DSD ponad PCM). Interfejs pracuje w trybie asynchronicznym, co czyni przetwornik odpornym na zakłócenia jitter, generowane przez typowe dla komputerów szumiące układy zegarów.
- Udoskonalone układy zasilaczy, zapewniają niższą temperaturę pracy i zwiększoną tolerancję na wahania napięcia zasilającego.
- Wielostopniowe układy stabilizacji napięcia gwarantują, że czułe obwody analogowe nie są narażone na zakłócenia pochodzące z części cyfrowej.
- Oddzielne układy zasilania części cyfrowej i analogowej w celu zapewnienia jak najczystszego napięcia zasilającego.
- Obudowa wykonana z aluminium lotniczego, wyłożona została matami pochłaniającymi drgania, w celu ograniczenia emisji pola elektromagnetycznego i wibracji.
dCS Vivaldi digital playback system
DANE TECHNICZNE
Typ urządzenia | Przetwornik cyfrowo-analogowy. |
Rodzaj przetwornika | Opracowana przez dCS topologia Ring DAC™. |
Wyjścia analogowe | Poziom sygnału wyjściowego: 2V rms lub 6V rms na wszystkich wyjściach dla całego zakresu wejścia, ustawiane w menu. Wyjścia zbalansowane: 1 para stereo na 2x 3-pinowych złączach męskich XLR (pin 2 = gorący, pin 3 = zimny). Wyjścia są elektronicznie regulowane i równoważone, współczynnik równowagi sygnału przy 1kHz jest lepszy niż 40dB. Impedancja wyjściowa wynosi 3Ω, maksymalne obciążenie wynosi 600Ω (zalecane obciążenie 10kΩ-100kΩ). Wyjścia niezbalansowane: 1 para stereo stereo na złączach 2x RCA Phono. Impedancja wyjściowa wynosi 52Ω, maksymalne obciążenie wynosi 600Ω (zalecane obciążenie 10kΩ-100kΩ). |
Wejścia cyfrowe | Interfejs USB 2.0 na złączu typu B. Pracuje w trybie asynchronicznym, akceptuje strumień danych PCM do 24 bitów przy 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 & 192kS/s i DOP (DSD ponad PCM). Może pracować w trubie USB Audio Class 1 lub Class 2. 4x AES/EBU na 3-pinowych złączach żeńskich XLR. Każde wejście akceptuje sygnał PCM do 24 bit przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 & 192kS/s LUB 2x Dual AES przy 88.2, 96, 176.4, 192, 352.8 & 384kS/s lub dCS-kodowane DSD. 3x SPDIF na złączach 2x RCA Phono i 1x BNC. Każde wejście akceptuje sygnał PCM do 24 bit przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 & 192kS/s. 1x SPDIF optyczne na złączu Toslink, akceptuje sygnał PCM do 24 bit przy 32, 44.1, 48, 88.2 & 96kS/s 1x SDIF-2 interfejs na złaczach 2x BNC, akceptuje sygnał PCM do 24 bit przy 32, 44.1, 48, 88.2 & 96kS/s lub SDIF-2 DSD (auto-selected). If the unit is not in Master mode, this interface requires a compatible Word Clock input, locked to the data rate. |
We/wy sygnału zegara | 3x wejścia Word Clock na złaczach 3x BNC, akceptują standardowy sygnał zegara Word Clock przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 lub 192kHz. The data rate can be the same as the clock rate or an exact multiple 0.125x, 0.25x, 0.5x, 1x, 2x, 4x, 8x) of the clock rate. Sensitive to TTL levels. Wyjście Word Clock na złączu 1x BNC. W trybie Master, a TTL-compatible 44.1kHz Word Clock is available. |
Szum resztkowy | Lepiej niż -113dB0 @ 20Hz-20kHz nieważony (ustawienie 6V). |
Przesłuch L-R | Lepiej niż -115dB0, 20-20kHz. |
Filtry | A choice of filter responses give different trade offs between Nyquist image rejection and the phase response |
Aktualizacja oprogramowania | Ładowana z płyty CD-R lub poprzez interfejs USB. |
Sterowanie | dCS Premium Remote na wyposażeniu standardowym. RS232 (sterowany przez urządzenia firm trzecich). Nadajnik zdalnego sterowania dCS Nevo Q50, dostępny do urządzeń serii Vivaldi za dodatkową opłatą. |
Zasilacz | Ustawiony fabrycznie na 100, 115, 220 lub 230V AC, 49-62Hz. |
Pobór mocy | 23 W typowo /30 W maximum. |
Wymiary | 444mm/17.5” x 435mm/17.2” x 151mm/6.0”. Dodatkowy odstęp z tyłu potrzebny do podłączenia przewodów. |
Kolor | Srebrny / Czarny |
dCS - lider w przetwarzaniu cyfrowo-analogowym high-end
Brytyjska firma dCS oferuje sprzęt audio: przetworniki cyfrowo/analogowe, napędy CD/SACD, zegary wzorcowe, upsamplery oraz odtwarzacze CD/SACD. Firma dCS jest znana na całym świecie ze swoich osiągnięć w zakresie technologii analogowo-cyfrowej. Produkty dCS stanowią wyznacznik high-end oraz referencyjny punkt odniesienia zarówno pod kątem jakości odtwarzania muzyki jak i nadążania za zmieniającymi się formatami przechowywania i streamowania muzyki wysokiej rozdzielczości w systemach high-end audio.
Firma dCS została założona w 1987 r. przez grupę doradców technicznych z zakresu elektroniki. Jej siedziba znajduje się około 60 mil na północ od Londynu, w pobliżu miasteczka uniwersyteckiego Cambridge. Firmę prowadzą eksperci w projektowaniu przetworników analogowo-cyfrowych (ADC), przetworników cyfrowo-analogowych (DAC), konwerterów sygnałów cyfrowych (upsamplerów) i zegarów wzorcowych. Dzięki swoim osiągnięciom, dCS jest uważana za wiodącą światową firmę w projektowaniu i produkcji przetworników cyfrowo-analogowych.
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa dla sprzętu stereo
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Bezpieczeństwo elektryczne
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdek z uziemieniem o napięciu zgodnym z danymi technicznymi podanymi na obudowie lub w instrukcji.
Nie obsługuj urządzenia mokrymi dłońmi.
Nie użyj przedłużaczy ani rozgałęźników, które nie spełniają norm bezpieczeństwa. Nie podłączaj kilku urządzeń o dużym poborze mocy do jednego gniazdka.
Uszkodzony kabel zasilający lub wtyczkę należy niezwłocznie wymienić w autoryzowanym serwisie. Nie naprawiaj przewodów samodzielnie.
W przypadku przepięć w sieci energetycznej zaleca się użycie zabezpieczeń przeciwprzepięciowych.
Wentylacja
Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.
Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, z dala od przedmiotów, które mogłyby blokować wentylację (np. tkanin, książek).
Nie używaj urządzenia w zamkniętych przestrzeniach bez odpowiedniej cyrkulacji powietrza.
Miejsce instalacji
Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką wilgotność ani ekstremalne temperatury.
Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł wody (np. zlewu, wanny) ani na powierzchniach, które mogłyby być zalane.
Urządzenie powinno znajdować się z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery czy grzejniki.
2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Podłączanie zasilania
Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem go do sieci elektrycznej.
Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazda w urządzeniu, a następnie do gniazdka elektrycznego.
Podłączanie kabli sygnałowych i głośnikowych
Zawsze podłączaj kable do urządzenia, gdy jest ono wyłączone.
Sprawdź, czy przewody są podłączone do odpowiednich gniazd zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu oraz w instrukcji.
Upewnij się, że przewody głośnikowe nie stykają się ze sobą, aby uniknąć zwarcia.
Uziemienie
Jeśli urządzenie posiada osobny przewód uziemiający, należy go podłączyć do dedykowanego gniazda uziemiającego.
3. URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
Po podłączeniu kabli i upewnieniu się, że wszystkie połączenia są prawidłowe, włącz urządzenie przyciskiem zasilania.
Ustaw głośność na minimalnym poziomie przed włączeniem sygnału audio, aby uniknąć uszkodzenia głośników lub słuchu.
Wybierz odpowiednie źródło dźwięku za pomocą selektora wejścia.
4. OBSŁUGA URZĄDZENIA
Ustawienia głośności
Reguluj głośność stopniowo. Nagłe zmiany poziomu dźwięku mogą uszkodzić głośniki lub wpłynąć negatywnie na słuch.
Czyszczenie
Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.
Użyj miękkiej, suchej ścierki. Nie stosuj agresywnych środków czyszczących ani wody.
Aktualizacje oprogramowania (jeśli dotyczy)
Postępuj zgodnie z instrukcją producenta, aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia. Nigdy nie wyłączaj urządzenia podczas procesu aktualizacji.
5. POTENCJALNE ZAGROŻENIA I ICH ZAPOBIEGANIE
Porażenie prądem
Nie otwieraj obudowy urządzenia. Wewnętrzne komponenty mogą znajdować się pod wysokim napięciem.
W razie wykrycia dymu, zapachu spalenizny lub nieprawidłowego działania natychmiast odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem.
Przegrzanie
Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.
Nie użyj urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.
Uszkodzenie sprzętu
Nie podłączaj ani nie odłączaj kabli, gdy urządzenie jest włączone.
Nie kładź ciężkich przedmiotów na urządzeniu ani nie uderzaj w nie.
Utrata słuchu
Unikaj długotrwałego słuchania dźwięku na wysokim poziomie głośności. Może to prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.
Podczas korzystania ze słuchawek stosuj ograniczenia poziomu głośności sugerowane przez producenta.
Przerwy w użytkowaniu sprzętu stereo mogą pomóc zminimalizować ryzyko problemów ze słuchem.
Zagrożenia mechaniczne
Nie próbuj przesuwać urządzenia podczas jego pracy, zwłaszcza gdy jest ono podłączone do zasilania.
Zabezpiecz urządzenie przed dziećmi, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia lub obrażeń.
Nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z cieczami, co może spowodować zwarcie i trwałe uszkodzenie sprzętu.
6. UTYLIZACJA URZĄDZENIA
Odpowiedzialne pozbywanie się sprzętu
Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie powinno zostać zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów komunalnych. Skontaktuj się z lokalnym punktem zbierania elektrośmieci w celu odpowiedniej utylizacji.
Recykling
W miarę możliwości oddaj urządzenie do punktu recyklingowego, gdzie jego komponenty mogą zostać ponownie wykorzystane.
Przed utylizacją usuń wszelkie dane osobiste, jeśli urządzenie posiada pamięć wewnętrzną.
7. SERWIS I WSPARCIE TECHNICZNE
Autoryzowany serwis
Wszystkie naprawy powinny być wykonywane w autoryzowanym serwisie producenta.
Użyj wyłącznie oryginalnych części zamiennych w celu utrzymania zgodności z normami bezpieczeństwa.
Kontakt z producentem
W przypadku pytań dotyczących działania urządzenia lub problemów technicznych skontaktuj się z obsługą klienta producenta. Dane kontaktowe znajdziesz na etykiecie urządzenia lub w dołączonej dokumentacji.
8. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE
Regularna konserwacja
Oczyszczaj urządzenie z kurzu za pomocą suchej, miękkiej szmatki.
Okresowo sprawdzaj stan kabli zasilających i sygnałowych. W razie wykrycia uszkodzeń, wymień je na nowe.
Przechowywanie
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w suchym miejscu, zabezpieczonym przed kurzem i wilgocią.
Specyfikacje techniczne
Przed użytkowaniem zapoznaj się z dołączoną dokumentacją, zawierającą szczegółowe informacje techniczne dotyczące urządzenia.
Instrukcja obsługi
Zawsze trzymaj instrukcję w pobliżu urządzenia w celu szybkiego dostępu do informacji o konfiguracji i eksploatacji.
9. DOKUMENTACJA TECHNICZNA
Specyfikacje techniczne
Przed użytkowaniem zapoznaj się z dołączoną dokumentacją, zawierającą szczegółowe informacje techniczne dotyczące urządzenia.
Instrukcja obsługi
Zawsze trzymaj instrukcję w pobliżu urządzenia w celu szybkiego dostępu do informacji o konfiguracji i eksploatacji.
10. PODSUMOWANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA
Stosowanie się do powyższych zaleceń zapewni bezpieczeństwo użytkownika oraz długą żywotność urządzenia.
Regularne sprawdzanie stanu technicznego oraz przestrzeganie zasad eksploatacyjnych zminimalizuje ryzyko awarii i wypadków.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem.