Menu
Your Cart

100 zł rabatu na pierwszy zakup Zarejestruj się.

Gryphon Audio Scorpio S

Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
SPRZĘT DOSTĘPNY DO ODSŁUCHU
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Gryphon Audio Scorpio S
Ten produkt zostanie wysłany za darmo!
Wszystkie produkty zakupione w naszym sklepie których suma wynosi więcej niż 500 zł, zostaną wysłane za darmo.
52.600,00zł
Netto: 42.764,23zł
  • Stan: Dostępne
  • Model: Scorpio S
Wyświetleń: 2758
Oblicz ratę

Gryphon Audio Scorpio S - Odtwarzacz CD

 

Gryphon Audio Designs może pochwalić się niedoścignioną listą innowacji w przemyśle High End Audio. Na polu odtwarzaczy CD historia rozpoczyna się od pierwszego zaprezentowanego przez Gryphon pod koniec ubiegłego millenium cyfrowego źródła dźwięku.

 

Odtwarzacz Gryphon CDP-1 pokazał światu dźwiękowe udoskonalenie w postaci upsamplingu, technologii obecnie powszechnie spotykanej w cyfrowych urządzeniach audio.
 

image1

 
 
Firma bynajmniej nie spoczęła na laurach i następca CDP-1, Gryphon Adagio, wyniósł cyfrowo przetwarzaną muzykę na kolejny poziom dzięki asynchronicznej konwersji częstotliwości próbkowania 24-bit/96 kHz. Po udoskonaleniu tej technologii w modelu Gryphon Mikado, implementacja upsamplingu 32-bit/192 kHz w znakomicie przyjętym Gryphon Mikado Signature stanowiła następny gigantyczny krok naprzód, ponownie przecierający szlaki dla naśladowców.
 
Dzieląc wiele cech wspólnych z flagowym modelem Gryphon Mikado Signature, najnowsza konstrukcja odtwarzacza CD - Gryphon Scorpio, z tacą napędu umieszczoną na froncie urządzenia, oferuje intrygujący wygląd zewnętrzny w połączeniu z jakością wykonania dorównującą swojej zaawansowanej technologii, a brzmieniowo dostarcza pełnię muzycznego bogactwa i ducha dźwiękowej czystości.
 
 
 

Poświęcenie i Oddanie

Gryphon Scorpio odtwarza płyty CD koniec i kropka! Nie posiada opcji odtwarzania dysków wizyjnych w jakimkolwiek formacie, ani nie wspiera tak zwanych formatów audio wysokiej rozdzielczości, od czasu chłodnego ich przyjęcia przez zarówno miłośników muzyki, audiofilów jak i mainstreamowych konsumentów.
 
Funkcjonalność Gryphon Scorpio została dedykowana wyłącznie odtwarzaniu płyt CD, gdyż tego typu ukierunkowane podejście pozwala firmie Gryphon Audio Designs poświęcić wszelkie zasoby i wiedzę fachową w celu uwolnienia pełnego, nieskrępowanego muzycznego potencjału, jaki drzemie na krążku CD.
 
Gryphon Scorpio ujawni znacznie więcej skarbów ukrytych w Waszej kolekcji CD, niż jakikolwiek inny odtwarzacz, „uniwersalny”, czy też nie, w dowolnej grupie cenowej. To jest jego jedyne powołanie.
 
image2
 
 

Cyfrowa integralność

Opierając się na wyczerpujących sesjach muzycznych, odbytych w poszukiwaniu najlepszej obecnie dostępnej technologii cyfrowo-analogowej, bez względu na koszty i inne okoliczności warunkujące, w konstrukcji Gryphon Scorpio zdecydowano się wykorzystać przetwornik DAC Asahi Kasei Microsystems Delta-Sigma, pochodzący od uznanych projektantów najwyższej światowej jakości profesjonalnych konwerterów cyfrowo-analogowych.
 
Zaawansowany przetwornik DAC, będący sercem Gryphon Scorpio, wnosi istotny wkład w niewysilony, naturalny sposób odwzorowania trójwymiarowej sceny dźwiękowej, okraszonej wybitnym timingiem i ostrymi jak brzytwa detalami. W celu wydobycia jak najczystszego, jak najbardziej niezafałszowanego dźwięku, kwestię taktowania powierzono dwóm niezależnym, specjalnie zaprojektowanym oscylatorom kwarcowym z kompensacją temperaturową, o dokładności przekraczającej 5 części na milion.
 
Opracowana przez Gryphon pionierska technologia upsamplingu w wydajny sposób redukuje wymogi wobec odpowiedniego filtrowania, jakie przejawia analogowa część przetwornika DAC, poprzez przesunięcie spektrum szumu kwantyzacyjnego (aliasing) z dala od zakresu w którym jest on najbardziej szkodliwy, dzięki czemu częstotliwość górnego rogu cyfrowego filtra antyaliasingu przekracza czterokrotnie standardową częstotliwość próbkowania 44,1 kHz.
 
Pomimo twierdzeń, jakie przedstawiają niektórzy z producentów, upsampling nie będzie w stanie w cudowny sposób odtworzyć straconych informacji, ani wygenerować nowych informacji z oryginalnego źródła 44,1 kHz. Odpowiednio zaimplementowany upsampling może jednak całkowicie wyeliminować potrzebę zastosowania konwencjonalnego, analogowego filtra o stromym nachyleniu.
 
W projekcie Gryphon Scorpio tego typu filtr został zastąpiony pojedynczym, posrebrzanym kondensatorem z miki, działającym jak prosty, analogowy filtr wyjściowy pierwszego rzędu, co pozwala zachować integralność sygnału audio i uzyskać idealnie czystą prezentację przekazu dźwiękowego na tle zupełnie cichego, czarnego tła, z poziomem szumu bazowego pozostającego znacznie poniżej poziomu nagrania.
 
Dzięki realizacji funkcji filtrowania w przyjaznej domenie cyfrowej, przy wykorzystaniu asynchronicznej konwersji częstotliwości próbkowania 32-bit/192 kHz, oryginalnie wprowadzonej w referencyjnym modelu odtwarzacza CD Gryphon Mikado Signature, nowy Gryphon Scorpio charakteryzuje się znakomitą rozdzielczością detali, ostrym skupieniem obrazowania i rozciągniętą prezentacją pasma wysokich częstotliwości.
 
 

Audiofilska Rzeźba

Zaprojektowany jako potencjalny towarzysz wydajnych wzmacniaczy zintegrowanych Gryphon Diablo i Atilla, odtwarzacz Gryphon Scorpio zawsze będzie stanowił atrakcyjny dodatek bez względu na wystrój wnętrza. Umieszczony na przednim panelu wyświetlacz fluorescencyjny (VFD), z czterema liniami po 20 znaków, zapewnia praktyczny przegląd aktualnego statusu odtwarzacza i płyty CD.
 
Wysokiej klasy europejski mechanizm transportu wykonano z założeniem jak najcichszej pracy i efektywnego tłumienia wibracji. Pełen stylu wygląd, uzyskany dzięki wykorzystaniu tacy napędu wykonanej z piaskowanego, anodyzowanego aluminium, odzwierciedla niezawodność i trwałość tego stabilnego jak skała, precyzyjnie skalibrowanego mechanizmu. Spasowanie elementów i poziom wykończenia odtwarzacza CD Gryphon Scorpio oraz jego niewymuszona elegancja i ponadczasowe piękno pozostaje na takim samym, wysokim poziomie, charakterystycznym dla urządzeń Gryphon Audio.
 
 

Słodka, Pełna Duszy Muzyka

Jedynie kilka chwil spędzonych na odsłuchu pozwoli już docenić wysoki poziom doświadczenia i wiedzy zainwestowanej w zaprojektowanie odtwarzacza Gryphon Scorpio. Każdy aspekt jego konstrukcji mechanicznej, obwodów cyfrowych i sekcji analogowej został zoptymalizowany w celu wydobycia wszystkich zapisanych w nagraniu muzycznych niuansów, aby zwiększyć przyjemność płynącą z odsłuchów. Mówiąc krótko, Gryphon Scorpio otwiera dla słuchacza okno na wszystko, co zostało zawarte na płycie CD.
 
 
 

 

SPECYFIKACJA TECHNICZNA:

  • Cztery wykonane w podwójnej technologii różnicowej asynchroniczne przetworniki cyfrowo-analogowe 32-bit/192 kHz AKM z oddzielnymi, regulowanymi zasilaczami
  • Upsampling do 32-bit/192 kHz zapewnia lepsze osiągi brzmieniowe
  • Cyfrowy filtr o łagodnej charakterystyce dla jak najczystszego zakresu wysokich częstotliwości
  • Dwa specjalnie zaprojektowane oscylatory kwarcowe z kompensacją temperaturową, o dokładności przekraczającej 5 części na milion
  • Wykonany w Europie transport z umieszczoną na froncie metalową tacą napędu
  • Dwa dyskretne stopnie analogowe pracujące w klasie A
  • Filtr analogowy pierwszego rzędu z posrebrzanym kondensatorem z miki
  • Zasilacze regulowane w zakresie +/- 20 VDC dla jak najniższego poziomu szumów i zniekształceń THD w sekcjach analogowych
  • Oddzielne, specjalnie zaprojektowane transformatory toroidalne Noratel dla sekcji cyfrowych i analogowych
  • 2 kondensatory o pojemności 15000 mikrofaradów na kanał
  • Ścieżki sygnałowe o minimalnej długości przewodów
  • Zbalansowane wyjścia analogowe z zamontowanymi na PCB, pozłacanymi gniazdami XLR Neutrik
  • Wyjście cyfrowe BNC S/PDIF 75 Omów
  • Czteroliniowy wyświetlacz o 20 znakach z regulowaną jasnością podświetlenia (High/Medium/Low/Off)
  • Pilot zdalnego sterowania (obsługujący również podstawowe funkcje wzmacniacza zintegrowanego Atilla)
  • Zaprojektowany i wykonany w Danii

 

Dodatkowe informacje

  • 4 przetworniki DAC 32bit/192kHz AKM
  • Podwójna różnicowa topologia
  • Upsampling do 192kHz
  • Konstrukcja Dual Mono
  • Dyskretna konstrukcja stopni analogowych w klasie APoziom wyjściowy zbalansowany 4 V rms
  • Wydajność zasilacza 40000uF
  • Waga netto 9,6 kg

Gryphon Audio Designs jest pomysłem Flemminga E. Rasmussena i spełnieniem życiowego marzenia, aby umożliwić odtworzenie najczystszej istoty muzyki na żywo w domowych warunkach.  Gryphon Audio Designs została założona w 1985 roku.

Pierwszy produkt, legendarny Gryphon Head Amp, powstał z jednorazowego projektu opracowanego wyłącznie jako hobby. Podczas chicagowskiego Consumer Electronics Show 1986 szanowany japoński dystrybutor wyraził zainteresowanie produktem. Wkrótce potem Head Amp został wybrany przez japońską prasę audio jako "Best Buy". Chociaż projekt Gryphon był początkowo wyłącznie hobby, a nie aktywnie realizowanym przedsięwzięciem komercyjnym, popyt generowany przez recenzje i uznanie doprowadziło do formalnego ustanowienia firmy Gryphon Audio Designs. 

Gryphon Audio Designs  natychmiast osiągnął uznanie, które stale rośnie na całym świecie, głównie za najnowocześniejsze osiągi, intuicyjną ergonomię i oszałamiające piękno przedwzmacniaczy Gryphon i wzmacniaczy mocy. Rasmussen w dziedzinie sztuk pięknych i wzornictwa przemysłowego nadaje każdemu produktowi Gryphon charakterystyczne, bujne wykończenie, które powstaje w sposób organiczny poza konstrukcją obwodów audio i interfejsem użytkownika, zapewniając prawdziwie wyjątkową integrację formy i funkcji.

Zespół projektowy Gryphon

Podczas gdy Flemming E. Rasmussen jest odpowiedzialny za koncepcję, wygląd zewnętrzny i ostateczne brzmienie każdego produktu Gryphon, zespół projektowy składający się zazwyczaj z 4-5 członków pracuje nad oddzielnymi aspektami technicznymi każdego projektu. Zespół projektantów, złożony z dedykowanych inżynierów elektroników pracujących z doświadczonymi audiofilami, zapewnia otwarty umysł na słyszalne zjawiska w brzmieniu, dla których nie ma obecnie zadowalającego wyjaśnienia naukowego.

Jeśli zespół projektowy stwierdzi, że "o włos" przybliża nas do rzeczywistości, to modyfikacja zostanie włączone do ostatecznego projektu, niezależnie od naszej niemożności przedstawienia obiektywnie weryfikowalnego wyjaśnienia. Wyselekcjonowani eksperci, którzy tworzą zespół projektowy Gryphon, wnoszą do swojej pracy umiejętności, dumę i niepohamowany entuzjazm, dzięki którym Gryphon może przenieść inżynierską i krytyczną ocenę domowego sprzętu audio na nowy poziom, odzwierciedlając rygorystyczne standardy Gryphon Audio.

Skąd nazwa Gryphon?

Dla swojej nowej firmy Rasmussen chciał mieć nazwę, która reprezentowałaby nieograniczoną moc, a jednocześnie przekazywała swobodę, nazwę, która będzie oznaczać moc i wdzięk, z jakim jego produkty oddają wszystkie subtelności nagranej muzyki. Nazwa i logo Gryphona inspirowane są bajecznym stworzeniem z mitologii greckiej z głową i skrzydłami orła, a ciałem lwa. To doskonałe połączenie mocy lwa z gracją orła jest właściwym symbolem połączonej mocy z elegancją, którą firma stara się osiągnąć w urządzeniach audio Gryphon.

Produkcja i kontrola jakości 

Wszystkie produkty Gryphon Audio są projektowane i produkowane w Danii, montowane i testowane we własnych halach produkcyjnych. Produkcja niektórych kluczowych podzespołów jest zlecana podwykonawcom. Firmom posiadającym uprawnienia i certyfikaty do produkcji na poziomie standardów militarnych oraz zaangażowanych w badania i rozwój sprzętu wojskowego i medycznego według najsurowszych norm. Wykorzystując tych podwykonawców Gryphon uzyskuje dostęp do najbardziej zaawansowanych technik montażu i know-how, które w innym wypadku byłyby niedostępne dla małej, niezależnej firmy. Gryphon dokonuje znacznych inwestycji w oprogramowanie i sprzęt komputerowy, aby otrzymać dane z zaawansowanych testów obwodów drukowanych. Każdy moduł w każdym produkcie Gryphona ma swój indywidualny certyfikat testowy. Gdy moduły są montowane w kompletnym i funkcjonującym urządzeniu, to również poddawane są kompleksowym testom funkcjonalnym z wynikami zapisanymi w certyfikacie testowym. Gryphon posiada certyfikaty dla każdego wyprodukowanego urządzenia. Ostatnim testem są indywidualne odsłuchy przeprowadzane przez personel Gryphona. Końcowa kontrola jakości i pakowanie to również operacje prowadzone wewnętrz firmy.

Filozofia Gryphon Audio

Gryphon Audio Designs jest głównym orędownikiem  minimalistycznego podejścia do projektowania, które eliminuje z toru audio kontrolę barwy dźwięku, balansu, gniazda słuchawkowe itp. a wszystko to aby zachować pełną integralność sygnału. Każdy produkt Gryphona ma służyć jednemu celowi - utrzymania spójności sygnału wejściowego bez jakichkolwiek podkolorowań. Jakość samego sygnału wejściowego (lepsza lub gorsza) musi zawsze stanowić jedyny czynnik decydujący o ostatecznej jakości dźwięku. Ta filozofia projektowania oznacza, że ​​słabe nagrania zostaną bezwględnie obnażone, a z drugiej strony można w pełni docenić doskonałe realizacje.

Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa dla sprzętu stereo

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Bezpieczeństwo elektryczne

  • Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdek z uziemieniem o napięciu zgodnym z danymi technicznymi podanymi na obudowie lub w instrukcji.

  • Nie obsługuj urządzenia mokrymi dłońmi.

  • Nie użyj przedłużaczy ani rozgałęźników, które nie spełniają norm bezpieczeństwa. Nie podłączaj kilku urządzeń o dużym poborze mocy do jednego gniazdka.

  • Uszkodzony kabel zasilający lub wtyczkę należy niezwłocznie wymienić w autoryzowanym serwisie. Nie naprawiaj przewodów samodzielnie.

  • W przypadku przepięć w sieci energetycznej zaleca się użycie zabezpieczeń przeciwprzepięciowych.

Wentylacja

  • Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.

  • Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, z dala od przedmiotów, które mogłyby blokować wentylację (np. tkanin, książek).

  • Nie używaj urządzenia w zamkniętych przestrzeniach bez odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

Miejsce instalacji

  • Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką wilgotność ani ekstremalne temperatury.

  • Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł wody (np. zlewu, wanny) ani na powierzchniach, które mogłyby być zalane.

  • Urządzenie powinno znajdować się z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery czy grzejniki.

 

2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA 

Podłączanie zasilania

  • Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem go do sieci elektrycznej.

  • Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazda w urządzeniu, a następnie do gniazdka elektrycznego.

Podłączanie kabli sygnałowych i głośnikowych

  • Zawsze podłączaj kable do urządzenia, gdy jest ono wyłączone.

  • Sprawdź, czy przewody są podłączone do odpowiednich gniazd zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu oraz w instrukcji.

  • Upewnij się, że przewody głośnikowe nie stykają się ze sobą, aby uniknąć zwarcia.

Uziemienie

  • Jeśli urządzenie posiada osobny przewód uziemiający, należy go podłączyć do dedykowanego gniazda uziemiającego.

 

3. URUCHAMIANIE URZĄDZENIA

  • Po podłączeniu kabli i upewnieniu się, że wszystkie połączenia są prawidłowe, włącz urządzenie przyciskiem zasilania.

  • Ustaw głośność na minimalnym poziomie przed włączeniem sygnału audio, aby uniknąć uszkodzenia głośników lub słuchu.

  • Wybierz odpowiednie źródło dźwięku za pomocą selektora wejścia.

 

4. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Ustawienia głośności

  • Reguluj głośność stopniowo. Nagłe zmiany poziomu dźwięku mogą uszkodzić głośniki lub wpłynąć negatywnie na słuch.

Czyszczenie

  • Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.

  • Użyj miękkiej, suchej ścierki. Nie stosuj agresywnych środków czyszczących ani wody.

Aktualizacje oprogramowania (jeśli dotyczy)

  • Postępuj zgodnie z instrukcją producenta, aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia. Nigdy nie wyłączaj urządzenia podczas procesu aktualizacji.

 

5. POTENCJALNE ZAGROŻENIA I ICH ZAPOBIEGANIE

Porażenie prądem

  • Nie otwieraj obudowy urządzenia. Wewnętrzne komponenty mogą znajdować się pod wysokim napięciem.

  • W razie wykrycia dymu, zapachu spalenizny lub nieprawidłowego działania natychmiast odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem.

Przegrzanie

  • Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.

  • Nie użyj urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

Uszkodzenie sprzętu

  • Nie podłączaj ani nie odłączaj kabli, gdy urządzenie jest włączone.

  • Nie kładź ciężkich przedmiotów na urządzeniu ani nie uderzaj w nie.

  • Utrata słuchu 

  • Unikaj długotrwałego słuchania dźwięku na wysokim poziomie głośności. Może to prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.

  • Podczas korzystania ze słuchawek stosuj ograniczenia poziomu głośności sugerowane przez producenta.

  • Przerwy w użytkowaniu sprzętu stereo mogą pomóc zminimalizować ryzyko problemów ze słuchem.

Zagrożenia mechaniczne

  • Nie próbuj przesuwać urządzenia podczas jego pracy, zwłaszcza gdy jest ono podłączone do zasilania.

  • Zabezpiecz urządzenie przed dziećmi, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia lub obrażeń.

  • Nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z cieczami, co może spowodować zwarcie i trwałe uszkodzenie sprzętu.

 

6. UTYLIZACJA URZĄDZENIA 

Odpowiedzialne pozbywanie się sprzętu

  • Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie powinno zostać zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

  • Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów komunalnych. Skontaktuj się z lokalnym punktem zbierania elektrośmieci w celu odpowiedniej utylizacji.

Recykling

  • W miarę możliwości oddaj urządzenie do punktu recyklingowego, gdzie jego komponenty mogą zostać ponownie wykorzystane.

  • Przed utylizacją usuń wszelkie dane osobiste, jeśli urządzenie posiada pamięć wewnętrzną.

 

7. SERWIS I WSPARCIE TECHNICZNE

Autoryzowany serwis

  • Wszystkie naprawy powinny być wykonywane w autoryzowanym serwisie producenta.

  • Użyj wyłącznie oryginalnych części zamiennych w celu utrzymania zgodności z normami bezpieczeństwa.

Kontakt z producentem

  • W przypadku pytań dotyczących działania urządzenia lub problemów technicznych skontaktuj się z obsługą klienta producenta. Dane kontaktowe znajdziesz na etykiecie urządzenia lub w dołączonej dokumentacji.

 

8. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE

Regularna konserwacja

  • Oczyszczaj urządzenie z kurzu za pomocą suchej, miękkiej szmatki.

  • Okresowo sprawdzaj stan kabli zasilających i sygnałowych. W razie wykrycia uszkodzeń, wymień je na nowe.

Przechowywanie

  • Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w suchym miejscu, zabezpieczonym przed kurzem i wilgocią.

Specyfikacje techniczne

  • Przed użytkowaniem zapoznaj się z dołączoną dokumentacją, zawierającą szczegółowe informacje techniczne dotyczące urządzenia.

Instrukcja obsługi

  • Zawsze trzymaj instrukcję w pobliżu urządzenia w celu szybkiego dostępu do informacji o konfiguracji i eksploatacji.

 

9. DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Specyfikacje techniczne

  • Przed użytkowaniem zapoznaj się z dołączoną dokumentacją, zawierającą szczegółowe informacje techniczne dotyczące urządzenia.

Instrukcja obsługi

  • Zawsze trzymaj instrukcję w pobliżu urządzenia w celu szybkiego dostępu do informacji o konfiguracji i eksploatacji.

 

10. PODSUMOWANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA

  • Stosowanie się do powyższych zaleceń zapewni bezpieczeństwo użytkownika oraz długą żywotność urządzenia.

  • Regularne sprawdzanie stanu technicznego oraz przestrzeganie zasad eksploatacyjnych zminimalizuje ryzyko awarii i wypadków.

  • Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem.

Zaznaczając przycisk „Akceptuję” wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie, po 25 maja 2018 roku, danych osobowych zbieranych w ramach korzystania z usług sklepu internetowego, w tym także zbieranych w tzw. plikach cookies przez nas i naszych Zaufanych Partnerów. Wyrażenie zgody jest dobrowolne i mogą ją Państwo w dowolnym momencie wycofać korzystając z narzędzia dostępnego w stopce strony. Polityka prywatności zgodnie z RODO