









INTEGRA DRX5.4 - Amplituner sieciowy 9.2
Od 1969 roku INTEGRA jest synonimem wysokiej jakości, wiodącą w branży marką, produkującą flagowe wzmacniacze. Trzydzieści lat później, w 1999 roku, INTEGRA rozpoczęła działalność jako samodzielna marka dedykowana wschodzącemu rynkowi instalacji domowych. Firma zawiera szeregiem rozwiązań, na których dealerzy i instalatorzy mogą postawić (również swoją reputację).
Ze względu na bliskie relacje z profesjonalistami, oferta Integry ciągle ewoluuje. Szybko reaguje na potrzeby zmieniającego się rynku, jednocześnie przekraczając wysokie oczekiwania naszych klientów.
Jesteśmy liderem w branży, pokazując, w jaki sposób najnowocześniejsze technologie mogą w namacalny sposób poprawić styl życia. Wspieramy innowacje i wspieramy je szybkim i niezawodnym wsparciem. Ta filozofia sprawiła, że Integra stała się dominującym graczem na profesjonalnych rozwiązaniach w branży kina domowego.
Powitaj nadzwyczajność w swoim domu
Referencyjny dźwięk kinowy Dolby Atmos® lub DTS:X® przez 7.2.4 kanałowy zestaw głośników* dopełnia obraz w jakości 8K HDR. Podłącz głośniki w konfiguracji 5.2.4-kanałowej oraz głośniki w strefie Zone 2 i przełączaj między odtwarzaniem 5.2.4-kanałowym, a 5.2.2-kanałowym + Zone 2. Do sterowania odtwarzaniem w całym wystarczy wypowiedzieć polecenie.
* Wymaga podłączenia zewnętrznego wzmacniacza mocy stereo.
Właściwości Audio & Video
- Odtwarzanie w konfiguracji 5.2.4/7.2.2-kanałowej Dolby Atmos® i DTS:X®
- Technologia wirtualizacji dźwieku Dolby Atmos Height Virtualization
- Miksowanie sygnału audio do formatu Dolby Surround® i DTS® Neural:X
- HDMI®*1 obsługujące transmisję sygnałów video 8K/60p (4:4:4/12-bitów*2, 4:2:2/12-bitów*2, 4:2:0/10-bitów*3), 8K/30p (4:4:4/12-bitów*2, 4:4:4/10-bitów*3, 4:2:2/12-bitów*3, 4:2:0/12-bitów), 4K/120p (4:4:4/12-bitów*2, 4:4:4/10-bitów*3, 4:2:2/12-bitów*3, 4:2:0/12-bit), technologie HDR10+, Dolby Vision™, HDR10, HLG, BT.2020, VRR (zmienna częstotliwość odświeżania), DSC (kompresja strumienia wyświetlania), ALLM (automatyczny tryb niskiego opóźnienia), QFT (szybki transport klatki), QMS (szybkie przełączanie mediów), eARC (ulepszony kanał zwrotny audio), DeepColor™, x.v.Color™,LipSync i HDCP 2.3
- 11.2-kanałowe wyjście pre-out*4 i przetwarzanie dla 7.2.4-kanałowego*5 rozkładu głośników
- Wyjście HDMI Main Out z eARC dla sygnału audio HQ, Sub/Zone 2 Out z menu ekranowym*6
- Dwukierunkowy Bluetooth® w wersji 4.2 + LE (A2DP v1.2, AVRCP v1.3; tryb odbioru: SBC/AAC, tryb nadajnika: SBC/Qualcomm® aptX™/apt X HD)
- Osobne wyjście głośnikowe dla strefy Zone 2 pozwala na podłączenie głośników w konfiguracji 5.2.4-kanałowej+ Zone 2, przełączanie z odtwarzania w trybie 5.2.4-kanałowym na tryb w konfiguracji 5.2.2-kan. + Zone 2*7
- Dedykowany przetwornik DAC wspierający zsynchronizowane/niezależne dystrybuowanie dźwięku D/ A do strefy Zone 2 i Zone 3 (włącznie z HDMI/SPDIF/NET*8) przez wyjścia głośnikowe Zone 2 i Zone 3, wyjścia Zone 2 pre-out*9 i Zone 3 pre-out*4
- Udostępnianie źródła dźwięku ze strefy MAIN do stacji dokującej słuchawek bezprzewodowych przez wyjścia Zone B line-out*9
- Przedwzmacniacz Phono (MM) i odtwarzanie SACD (Super Audio CD) przez HDMI (2.8 MHz 2-kan./wielokan.)
- Kalibracja akustyczna Dirac Live® z wielopunktowym pomiarem
- Technologia dopasowania fazy AccuReflex™ dla głośników Dolby Atmos
- Oryginalna funkcja Vocal Enhancer oparta o DSP poprawia wyrazistość wokali / dialogów
Sekcja wzmacniacza
- 120 W na kanał (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.08% THD, 2-kanały zasilane, FTC)
- Certyfikat THX® Select dla kinowego dźwięku referencyjnego Theater Reference Sound
- Certyfikat IMAX® Enhanced dla cyfrowych remasterowów IMAX®
- System wzmacniacza o niskiej impedancji z możliwością wysterowania głośników 4 Ω
- Masywny niestandardowy transformator i ręcznie dobrane części audio
- Miedziana magistrala łącząca kondensatory z końcówkami mocy
- Topologia wzmacniacza bez przesunięcia fazowego, części klasy audio oraz oddzielne cyfrowe/analogowe płytki drukowane
- Wytłaczany aluminiowy radiator anty rezonansowy
- Precyzyjny przetwornik cyfrowo-analogowy obsługuje wielokanałową konwersję cyfrowo-analogową 192 kHz/24-bity
- Technologia filtrowania VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) (przód L/P)
- Obwody PLL (Phase-Locked Loop) eliminujące zakłócenia jitter dla dźwięku cyfrowego SPDIF
- Niezależna regulacja barwy dźwięku (basy/wysokie tony) dla wszystkich kanałów
- Możliwość podłączenia głośników przednich L/P w trybie bi-amp w konfiguracji 5.2/7.2/5.2.2-kan.
Funkcje sieciowe i Multi-zone
- Izolowana czterordzeniowa płytka SoC obsługuje standard 802.11ac (2x2 MIMO*10) Wi-Fi®
- Obsługa serwisów Amazon Music HD*11, Spotify®, TIDAL, TuneIn, Pandora®, Deezer*12
- Współpracuje z systemem Sonos wspierając sterowanie Sonos Connect/Port oraz tryb Volume Passthrough*13
- Współpracuje z asystentem głosowym Alexa wspierając dystrybucję muzyki w różnych pomieszczeniach*14
- Współpracuje z asystentem głosowym Hey Google*15 i Chromecast built-in™
- AirPlay 2 multi-room audio ze sterowaniem głosem Siri
- Współpracuje z DTS Play-Fi®*16 multi-room audio przez aplikację Integra Music Control*17
- Kompatybilny z aplikacją Integra Remote dla iPad®, iPhone®, and Android™*17
- Certyfikat Roon Tested dla Roon Core
- Odtwarzanie materiału audio Hi-Res z sieci (DSD 11.2 MHz/5.6 MHz/2.8 MHz*18, FLAC, WAV [RIFF], ALAC, AIFF do 192 kHz/24-bity*19)
Połączenia Audio-Video
- 7 wejść HDMI (1 front), wyjście Main (eARC), wyjście Sub/Zone 2
- 2 cyfrowe wejścia audio (tył, 1 optyczne, 1 pozłacane koncentryczne, przypisywalne)
- 6 pozłacanych wejść analogowych audio (tył, przypisywalne)
- Pozłacane wejście gramofonowe i wbudowany przedwzmacniacz (MM)
- Wejście USB (5 V/1 A) dla odtwarzania dźwięku (z tyłu)
- 1/8˝ (3.5 mm) wejście na mikrofon systemu kalibracji akustycznej Dirac Live/ AccuEQ Advance (z przodu)
- 2 pozłacane wejścia video Composite video (tył, przypisywalne)
- 1 pozłacane wejście video Component (tył, przypisywalne)
- 1/4˝ (6.3 mm) pozłacane gniazdo słuchawkowe
- 11 pozłacanych gniazd głośnikowych przygotowanych na wtyki bananowe z przezroczystymi zakrętkami (włącznie z Zone 2)
- Dedykowane, pozłacane wyjścia głośnikowe Zone 2*7
- 11.2-kan. pozłacane gniazda pre-out*4
- Pozłacane wyjście Zone 2 pre-out / Zone B line-out (analog RCA*9)
Funkcje integrujące
- Terminal Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX obsługuje konfigurację i sterowanie IP przez przeglądarkę
internetową - Współpracuje z automatyką Crestron®, Control4®, Savant, URC, ELAN, RTI
- Wejścia RS-232 dla sterowania zewnętrznego i automatyki
- 2 wejścia IR i 1 wyjście
- Programowalne wyzwalacze 12 V z regulowanym opóźnieniem (A: 100 mA, B: 25 mA, C: 25 mA)
- Funkcja zapamiętywania i przywoływania ustawień dealera
- Wejście AC do odłączanego kabla zasilającego IEC
- Opcjonalny zestaw do montażu w stojaku (IRK-180-4C)
Dodatkowe właściwości
- Aluminiowy panel przedni i pokrętło regulacji głośności
- Przełączanie z głośników przednich na surround/górne w trybie przypisania stereo
- Możliwość przypisania ustawień głośności do poszczególnych wejść A/V za pomocą przycisku na panelu
przednim - Funkcja OSD wyświetla dane sygnału wejściowego A/V, sygnał wyjściowy / dane ustawień i informacje o
sieci - Dekodowanie Dolby® TrueHD i DTS-HD Master Audio®
- Tryby odsłuchowe THX® dla filmów, gier, muzyki
- Advanced Music Optimizer™ poprawia jakość odtwarzania skompresowanego dźwięku
- Graficzne menu ekranowe wysokiej rozdzielczości przez HDMI
- Funkcja Super Resolution skalująca rozdzielczość sygnału video 1080p do 4K i 1080p/4K do 8K przez HDMI
- Regulacja częstotliwości odcięcia (40/45/50/55/60/70/80/90/100/110/120/130/150/180/200 Hz)
- Regulowana synchronizacja A/V (do 500 ms w krokach co 1 ms przy 48 kHz*20)
- Wyłącznik czasowy (Sleep), przepuszczanie sygnału przez HDMI, gotowość sieciowa
- 40 komórek pamięci dla stacji radiowych z możliwością nadania nazw (10 znaków)
- 3-tryby przyciemniania wyświetlacza
*1 Funkcje zdefiniowane w specyfikacji HDMI 2.1, HDR10+ i opisane możliwości przekazywania są obsługiwane na wejściach HDMI 1–6, Main Out i Sub/Zone 2 Out w trybie Sub. *2 Tylko sygnały DSC. *3 Sygnały DSC tylko w przypadku wejścia przez wejścia HDMI 4–6. *4 Wyjścia przedwzmacniacza Height 2 i Zone 3 to ekskluzywne tryby współdzielone na tym samym analogowym wyjściu RCA. *5 Wymaga podłączenia zewnętrznego stereofonicznego wzmacniacza mocy. *6 HDMI Zone 2 Mode obsługuje sygnały przez wejścia HDMI 1–3. *7 Odtwarzanie przez wyjścia głośnikowe HEIGHT 2 (układ 5.2.4-kanałowy) lub tylny przestrzenny (układ 7.2.2-kanałowy) jest niedostępne podczas odtwarzania w trybie 5.2.2/7,2-kanałowego + Zone 2. Dźwięk przez wyjście głośnikowe Zone 2 i włączone wyjście pre-out Zone 2. *8 Dźwięk HDMI Zone 2 jest dostępny na wejściach 1–3. SPDIF i HDMI obsługują tylko sygnały PCM. Zone3 obsługuje tylko sygnał analogowy/NET. *9 Zone 2 pre-out and Zone B line-out to ekskluzywne tryby współdzielone na tym samym analogowym wyjściu RCA. *10 W niektórych krajach lub regionach obowiązują przepisy dotyczące siły sygnału bezprzewodowego i korzystania z kanałów Wi-Fi. *11 Amazon Music HD jest obsługiwany przez DTS Play-Fi. *12 Dostępność usług różni się w zależności od regionu i może być wymagana płatna subskrypcja. *13 Wymaga Sonos Connect lub Port (sprzedawany oddzielnie). Połączenie 1–3 urządzeń Sonos jest obsługiwane przy włączonej regulacji głośności za pośrednictwem aplikacji Sonos. Aplikacja Sonos dostępna bezpłatnie na kompatybilne urządzenia iPhone® i iPad® w App Store. Dostępne bezpłatnie dla zgodnych urządzeń z systemem Android™ w sklepie Google Play. *14 Sterowanie głosowe wymaga urządzenia obsługującego Amazon Alexa. Alexa Music multi-room może wymagać aktualizacji oprogramowania układowego. *15 Sterowanie głosowe wymaga urządzenia obsługującego Asystenta Google. *16 Włączone z przyszłą aktualizacją oprogramowania układowego. *17 Dostępne bezpłatnie dla zgodnych urządzeń iPhone, iPad i Android. * 18 Konwertowane na PCM. Odtwarzanie nie jest gwarantowane przez bezprzewodową sieć LAN. *19 Obsługiwane częstotliwości próbkowania mogą się różnić w zależności od środowiska sieciowego. ALAC jest obsługiwany do maksymalnie 96 kHz. *20 Maks. 400 ms (krok 1 ms) przy 96 kHz i maks. 200 ms (krok 1 ms) przy 192 kHz.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA:
Typ amplitunera | Wielokanałowy 9.2 |
Moc wyjściowa | Front L/R: 250 W/kan. przy 6 Ω, 1 kHz, 10%, 1 kanał wysterowany, 120 W/kan. przy 8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.08%, 2 kanały wysterowane, FTC |
Moc dynamiczna | 250 W (3 Ω, przód) 220 W (4 Ω, przód) 130 W (8 Ω, przód) |
THD+N (całkowite zniekształcenia harmoniczne + szum) | 0.08% (20 Hz–20 kHz, połowa mocy) |
Czułość wejściowa i impedancja | 200 mV rms/47 k-Ω (Line/Unbalance), 3.5 mV rms/47 k-Ω (Phono MM) |
Znamionowy poziom wyjściowy i impedancja RCA | 1 V rms/470 Ω (Subwoofer Pre-out) 200 mV rms/470 Ω (Zone 3/Height 2/Pre-/Line-out) |
Pasmo przenoszenia | 10 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (Direct Mode)±10 dB, |
Regulacja tonów | 20 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Treble |
Stosunek sygnał/szum | 106 dB (IHF-A, Line) 80 dB (IHF-A, Phono) |
Impedancja głośników | 4 Ω–16 Ω |
Wejścia cyfrowe audio | 1 x coxial, 1 x optyk, 7 x HDMI |
Wyjścia cyfrowe audio | 2 x HDMI (w tym jedną z ARC, eARC) |
Wejścia analogowe audio | 6 x RCA , 1 x Phono (do wkładki gramofonowej mm), 1 x jack 6,3mm |
Wyjścia analogowe audio | 6 x RCA pre out, 2 x SUB OUT, gniazdo słuchawkowe jack 6,3mm |
Tuner radiowy | AM/FM z RDS 87.5 MHz–108 MHz (pamięć 40 stacji) |
Zasilanie - pobór mocy | AC 220 V~, 60 Hz 850 W (pobór prądu w czuwaniu 0,1W) |
Kolor | Czarny |
Wymiary urządzenia (szer. x wys. x gł.) | 435 x 198 x 388.5 mm |
Waga urządzenia | 14 kg. |
Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.) | 560 x 320 x 462 mm) |
Waga z opakowaniem | 17 kg. |
Akcesoria w zestawie | Antena FM, instrukcja obsługi, pilot zdalnego sterowania i baterie AAA (R03) x 2, mikrofon do auto kalibracji |
Amplitunery | |
Moc Amplituner | 250W |
Od 1969 roku Integra kojarzona jest z wysoką jakością dźwięku, gdy nazwa ta identyfikowała flagowe wzmacniacze w branży. Trzydzieści lat później, w 1999 roku, Integra uruchomiła się jako marka dedykowana wschodzącym rynkom instalacji domowych, oferując szeroki zakres rozwiązań, na których dilerzy i instalatorzy mogą stawiać swoją reputację.
Ze względu na bliskie relacje z tymi profesjonalistami, linia produktów Integry nadal rozwija się organicznie, dostosowując się do potrzeb szybko zmieniającego się rynku, przy jednoczesnym przekraczaniu wysokich oczekiwań naszych klientów.
Jednocześnie, pokazujemy, jak nowoczesne technologie mogą poprawić styl życia w konkretny sposób, prowadząc do innowacji i popierając je szybką i niezawodną pomocą techniczną. Ta filozofia ustanowiła Integrę jako dominującego gracza w dostosowanych rozwiązaniach dla domowej rozrywki.
Powody sukcesu Integry wykraczają poza ciągły rozwój i badania i wchodzą w relacje z profesjonalistami, którzy integrują nasze komponenty w nowoczesne domy, a także z ludźmi, którzy z nich korzystają.
Instrukcja obsługi i zasady bezpieczeństwa dla komponentów kina domowego
1. Środki ostrożności
Bezpieczeństwo elektryczne
- Podłączaj urządzenia wyłącznie do gniazd z uziemieniem o napięciu zgodnym z danymi technicznymi podanymi na urządzeniu lub w instrukcji producenta.
- Nie obsługuj urządzeń mokrymi dłońmi i nie umieszczaj ich w pobliżu źródeł wody, takich jak zlewy, wanny czy nawilżacze powietrza.
- W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, wtyczki lub gniazda należy natychmiast przerwać użytkowanie i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
- Zawsze używaj wysokiej jakości listw zasilających z ochroną przeciwprzepięciową, szczególnie dla projektorów, amplitunerów AV i procesorów AV.
Wentylacja i temperatura
- Zapewnij urządzeniom odpowiednią wentylację. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych w amplitunerach AV, procesorach AV, projektorach i windach do projektorów.
- Nie instaluj urządzeń w miejscach narażonych na ekstremalne temperatury, wysoką wilgotność lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
- Unikaj instalowania urządzeń w zamkniętych przestrzeniach bez cyrkulacji powietrza, np. w szafkach, bez odpowiedniego systemu chłodzenia.
Stabilność i umiejscowienie
- Projektory oraz windy do projektorów instaluj na stabilnych powierzchniach lub zgodnie z zaleceniami producenta, wykorzystując odpowiednie elementy montażowe.
- Ekrany powinny być zamocowane w sposób stabilny i bezpieczny, aby zapobiec ich przewróceniu lub oderwaniu się od ściany/sufitu.
- Amplitunery i procesory AV umieść na płaskiej powierzchni, z dala od miejsc, gdzie mogą być potrącone lub przewrócone.
2. Podłączenie urządzeń
Instalacja amplitunerów AV i procesorów AV
- Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem kabli sygnałowych, HDMI, głośnikowych czy sieciowych.
- Podłącz kable zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu oraz schematem w instrukcji producenta.
- Sprawdź, czy przewody są odpowiednio osadzone w gniazdach, ale nie używaj nadmiernej siły, aby uniknąć uszkodzenia.
- W przypadku zewnętrznego uziemienia (jeśli wymagane), podłącz przewód uziemiający zgodnie z zaleceniami producenta.
Instalacja projektorów i ekranów
- Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że miejsce montażu jest odpowiednio przygotowane i wytrzymałe.
- Projektor zamontuj na stabilnym uchwycie sufitowym lub skorzystaj z windy projektorowej zgodnie z instrukcją producenta.
- Ekran zamocuj na ścianie lub suficie przy użyciu odpowiednich narzędzi, zapewniając jego stabilność.
- Upewnij się, że przewody zasilające i sygnałowe są prawidłowo zabezpieczone, aby uniknąć ich przypadkowego uszkodzenia.
Windy do projektorów
- Przed instalacją upewnij się, że sufit lub inna powierzchnia montażowa wytrzyma obciążenie windy i projektora.
- Sprawdź poprawność działania mechanizmu windy, zanim zamontujesz projektor.
- Podłączając windę, upewnij się, że przewody zasilające i sterujące są prawidłowo połączone i nie blokują ruchu mechanizmu.
3. Uruchamianie urządzeń
- Po zainstalowaniu i podłączeniu wszystkich urządzeń włącz amplituner lub procesor AV i upewnij się, że wszystkie połączenia sygnałowe działają prawidłowo.
- Ustaw projektor i ekran zgodnie z wymaganiami wyświetlanego obrazu, upewniając się, że obraz jest prawidłowo wyśrodkowany.
- W przypadku wind do projektorów przetestuj poprawność działania mechanizmu unoszenia i opuszczania przed pierwszym użyciem.
4. Obsługa i konserwacja
Czyszczenie
- Przed czyszczeniem odłącz wszystkie urządzenia od zasilania.
- Do czyszczenia ekranów, projektorów, amplitunerów i procesorów AV używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania agresywnych środków chemicznych lub nadmiaru wody.
- Filtry w projektorach należy regularnie czyścić zgodnie z zaleceniami producenta, aby zapewnić optymalną jakość obrazu i zapobiec przegrzaniu.
Regularna kontrola
- Sprawdzaj stan kabli, wtyków i połączeń pod kątem uszkodzeń mechanicznych lub elektrycznych.
- Windy do projektorów regularnie konserwuj zgodnie z zaleceniami producenta, aby zapewnić ich płynne działanie i bezpieczeństwo użytkowania.
- Sprawdzaj stabilność zamocowania ekranów i projektorów, aby zapobiec ich poluzowaniu lub przewróceniu.
5. Potencjalne zagrożenia i ich zapobieganie
Porażenie prądem
- Nie otwieraj obudowy amplitunerów AV, procesorów AV czy projektorów. Wewnątrz urządzeń mogą znajdować się elementy pod wysokim napięciem.
- W przypadku wykrycia dymu, zapachu spalenizny lub niestandardowego działania urządzenia natychmiast odłącz je od zasilania i skontaktuj się z serwisem.
Przegrzanie
- Zapewnij odpowiednią wentylację urządzeniom generującym ciepło (np. amplitunerom AV, procesorom AV, projektorom).
- Nie używaj urządzeń w zamkniętych przestrzeniach lub w miejscach o wysokiej temperaturze.
Uszkodzenia mechaniczne
- Ekrany i projektory należy instalować na odpowiednich uchwytach, aby uniknąć ich przypadkowego przewrócenia lub odpadnięcia.
- Nie stosuj nadmiernej siły podczas podłączania kabli lub instalacji urządzeń.
Obciążenie systemu windy
- Upewnij się, że winda do projektora jest używana zgodnie z jej specyfikacją. Przekroczenie maksymalnego obciążenia może spowodować uszkodzenie mechanizmu lub wypadek.
6. Przechowywanie urządzeń
- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w suchym, wentylowanym miejscu.
- Projektory i ekrany przenośne przechowuj w ochronnych futerałach, aby zapobiec ich uszkodzeniu lub zakurzeniu.
- Przewody i akcesoria przechowuj w sposób zapewniający ochronę przed zgnieceniem i splątaniem.
7. Podsumowanie
Prawidłowe użytkowanie, konserwacja oraz dbałość o urządzenia kina domowego zapewniają ich długą żywotność i bezpieczeństwo użytkowania. Postępując zgodnie z instrukcją, minimalizujesz ryzyko uszkodzeń sprzętu oraz zagrożeń dla użytkownika. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub problemów z urządzeniami skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta.