













Dostępne opcje
dCS Vivaldi Upsampler - Upsampler
Upsampler Vivaldi funkcjonuje jako koncentrator cyfrowego systemu audio. Jego wpływ na brzmienie jest niesłychany, wynosi posiadaną kolekcję muzyki na zupełnie nowy poziom.
Działając jako przetwornik cyfrowo-cyfrowy, upsampler Vivaldi pobiera sygnał muzyczny z dowolnego źródła cyfrowego i dokonuje jego konwersji z natywnej wartości próbki albo do postaci wysokiej rozdzielczości DXD (24 bity przy próbkowaniu 352.8 lub 384 kS/s), do DSD (dane w postaci 1-bitowej przy próbkowaniu 2.822 lub 3.07MS/s) lub też do standardowej, wysokiej rozdzielczości PCM (24-bitowe dane i próbkowanie do 192kS/s). Rezultaty otrzymywane z upsamplera Vivaldi są niesamowite – brzmienie jest żywe i wciągające, trójwymiarowe i przejrzyste a sama prezentacja dźwięku jest niezwykle swobodna.

Upsampler Vivaldi wyposażono w port Ethernet, dzięi któremu możliwe jest przesyłanie plików audio o wysokiej rozdzielczości przechowywanych na komputerze lub na dysku sieciowym przy pomocy technologii UPnP™ lub ROON RAAT. Ponadto, upsampler Vivaldi zaopatrzono w asynchroniczny port USB pozwalający na bezpośrednie podłączenie do komputera i przesyłanie poprzez port USB wysokiej rozdzielczości plików o próbkowaniu 192kS/s i DSD. Interfejs USB pracuje w trybie asynchronicznym, co sprawia, że upsampler Vivaldi jest odporny na zniekształcenia jitter pochodzące z szumiących układów zegara znajdujących się w komputerze. Upsampler Vivldi jest autoryzowany przez Apple i wspiera odtwarzanie plików cyfrowych zapisanych na iPodzie/iPhonie, omijając wbudowany w iPoda/iPhone’a wewnętrzny przetwornik C/A, gwarantując optymalną jakość brzmienia. Vivaldi obsługuje również pamięci masowe podłączane do portu USB.
Szereg niezależnych wejść cyfrowych (RJ45, USB, AES, SPDIF, SDIF-2, Toslink) dopełnia wszechstronność tego niezwykle potężnego pod względem możliwości urządzenia, wynosząc brzmienie płyt standardu Red Book, z odtwarzaczy CD lub z wysokiej rozdzielczości plików pochodzących ze serwerów muzycznych, do niespotykanego dotychczas poziomu.
dCS był pionierem w wykorzystaniu zewnętrznych zegarów w cyfrowych systemach audio, a technologia zegara była przez lata udoskonalana. Najnowszy wielostopniowy system PLL, wykorzystany w upsamplerze Vivaldi, ustanawia światowy standard w kwestii dokładności i kontroli nad niepożądanym jitterem znajdującym się w wejściowym sygnale cyfrowym.
"Programowe" podejście firmy dCS do programowalnych układów logicznych, pozwala użytkownikom zegara Vivaldi na niezwykle łatwe dokonywanie aktualizacji oprogramowania, dodawanie nowych właściwości, instalowanie poprawek brzmieniowych czy adaptowanie nowych muzycznych formatów cyfrowych.
Użyty jako część całego systemu cyfrowego odtwarzania muzyki Vivaldi, upsampler Vivaldi zapewnia brzmienie pełne realizmu w każdej sytuacji i za każdym razem.

Cechy kluczowe:
- Urządzenie wykorzystuje najnowszą generację Cyfrowej Platformy Przetwarzania Sygnału dCS, oferującą referencyjne osiągi poparte pomiarami oraz niezrównany poziom doznań muzycznych.
- Upsampler został zaprojektowany z uwzględnieniem maksymalnej elastyczności i akceptuje dane audio pochodzące z różnych źródeł cyfrowych.
- Wsparcie dla streamingu z wykorzystaniem aplikacji dCS Mosaic oraz innych w tym ROON RAAT.
- Zastosowano podwójne oscylatory kwarcowe wyposażone w korekcję temperatury sterowaną mikrokontrolerem.
- Nowy tryb pracy z automatycznym zegarem, zastosowany w całej serii urządzeń Vivaldi, przyczynia się do łatwiejszej obsługi i minimalizacji zniekształceń jitter.
- Udoskonalone układy zasilaczy, zapewniają niższą temperaturę pracy i zwiększoną tolerancję na wahania napięcia zasilającego.
- Wielostopniowe układy stabilizacji napięcia gwarantują, że czułe obwody analogowe nie są narażone na zakłócenia pochodzące z części cyfrowej.
- Obudowa wykonana z aluminium lotniczego, wyłożona została matami pochłaniającymi drgania, w celu ograniczenia emisji pola elektromagnetycznego i wibracji.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA:
| Typ urządzenia | Przetwornik cyfrowo-cyfrowy. |
| Typ przetwornika | Opracowana przez dCS topologia Ring DAC™. |
| Wejścia cyfrowe | Interfejs sieciowy na złączu RJ45 – Działa jako UPnP™ i obsługuje strumień danych cyfrowych pochodzący z dysku NAS lub lokalnego komputerapoprzez standardową sieć Ethernet, dekoduje wszystkie główne formaty bezstratne właczjąc w to: FLAC, WAV, AIFF, WMA aż do 24 bit 192kS/s natywnego próbkowania. Pozostałe wspierane formaty to: ALAC, MP3, M4a, AAC i OGG. Niektóre formaty mają niższą wartość próbkowania. Interfejs USB 2.0 na złaczu typu B. Pracuje w asynchronicznym trybie USB, Audio Class 1 lub Class 2. Tryb Class 2 akceptuje dane PCM do 24 bitów przy 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 lub 192kS/s i DSD w formacie DOP. Interfejs USB na złaczu typu A, przesyła pliki audio z napędu USB flash lub iPod'a/iPhone'a. Akceptuje sygnał 24 bit PCM przy 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 lub 192kS/s i DSD w formacie DOP. Działa w asynchronicznym trybie USB. AES3 na 3-pinowym złączu żeńskim XLR. 4x SPDIF na złaczach 2x RCA Phono, 1x złącze BNC i 1x złącze optyczne TosLink. Interfejs 1x SDIF-2 PCM na złączach 2x BNC + Word Clock Wszystkie elektryczne wejścia cyfrowe akceptują dane do 24 bitów PCM przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 lub 192kS/s. Wejście Toslink i interfejs SDIF-2 posiadają ograniczoną wartość próbkowania do 96kS/s. |
| Wyjścia cyfrowe | 2x AES3 na 3-pinowym złączu żeńskim XLR. Każde emituje sygnał 24 bit PCM przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192kS/s lub jako para Dual AES przy 88.2, 96, 176.4, 192, 352.8 lub 384kS/s lub dCS-kodowane DSD. 2x SPDIF na złączach RCA Phono i BNC. Każde emituje sygnał 24 bit PCM przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 lub 192kS/s. |
| Konwersja | Dane z któregokolwiek wejścia mogą być konwertowane do 24 bitów PCM przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192, 352.8 lub 384kS/s lub DSD (dane 1 bitowe przy 2.822MS/s). Wartość próbki wyjściowej musi być równa lub wieksza od wartości próbki wejściowej. |
| We/wy sygnału zegara | Wejście Word Clock na złaczu 2x BNC. Akceptuje standardowy sygnał Word Clock przy 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 lub 192kHz. Zgodne z poziomami sygnału TTL. Wyjście Word Clock na złączu 1x BNC. Wysyła standardowy sygnał Word Clock przy częstotliwości równej (pojedynczy przewód) danym wyjściowym, lub 44.1kHz gdy wyjście ustawione jest na DSD. |
| Filtry | A choice of filter responses give different trade offs between Nyquist image rejection and the phase response. |
| Aktualizacje oprogramowania | Wgrywane z płyty CD-R poprzez wejście audio PCM lub poprzezUSB. |
| Sterowanie | dCS Premium Remote na wyposażeniu z przetwornikiem Vivaldi DAC. RS232 (sterowany przez urządzenia firm trzecich). Nadajnik zdalnego sterowania dCS Nevo Q50, dostępny do urządzeń serii Vivaldi za dodatkową opłatą. Aplikacja Vivaldi Controller dostępna na systemy iOS, Android, Mac OSX i Windows. |
| Zasilacz | Ustawiony fabrycznie na 100, 115, 220 or 230V AC, 49-62Hz. |
| Pobór mocy | 15 W typowo /18 W maximum. |
| Wymiary | 444mm/17.5” x 435mm/17.2” x 125mm/5.0”. Dodatkowy odstęp z tyłu potrzebny do podłączenia przewodów. |
| Waga | 14.2 kg/31.3lbs. |
| Kolor | Srebrny / Czarny |

dCS - lider w przetwarzaniu cyfrowo-analogowym high-end
Brytyjska firma dCS oferuje sprzęt audio: przetworniki cyfrowo/analogowe, napędy CD/SACD, zegary wzorcowe, upsamplery oraz odtwarzacze CD/SACD. Firma dCS jest znana na całym świecie ze swoich osiągnięć w zakresie technologii analogowo-cyfrowej. Produkty dCS stanowią wyznacznik high-end oraz referencyjny punkt odniesienia zarówno pod kątem jakości odtwarzania muzyki jak i nadążania za zmieniającymi się formatami przechowywania i streamowania muzyki wysokiej rozdzielczości w systemach high-end audio.
Firma dCS została założona w 1987 r. przez grupę doradców technicznych z zakresu elektroniki. Jej siedziba znajduje się około 60 mil na północ od Londynu, w pobliżu miasteczka uniwersyteckiego Cambridge. Firmę prowadzą eksperci w projektowaniu przetworników analogowo-cyfrowych (ADC), przetworników cyfrowo-analogowych (DAC), konwerterów sygnałów cyfrowych (upsamplerów) i zegarów wzorcowych. Dzięki swoim osiągnięciom, dCS jest uważana za wiodącą światową firmę w projektowaniu i produkcji przetworników cyfrowo-analogowych.
Marka: dCS (Data Conversion Systems)
Producent: Data Conversion Systems Ltd.
Adres: Unit 1, Buckingway Business Park, Swavesey, Cambridge CB24 4AE, Wielka Brytania
Kontakt do producenta: info@dcsaudio.com
Instrukcja obsługi i zasady bezpieczeństwa dla akcesoriów audio
1. Środki ostrożności
Bezpieczeństwo elektryczne
- Upewnij się, że akcesoria, takie jak listwy zasilające, zasilacze czy switche, są podłączane wyłącznie do gniazd z uziemieniem o napięciu zgodnym z danymi technicznymi podanymi w instrukcji producenta.
- Nigdy nie obsługuj urządzeń elektrycznych mokrymi dłońmi ani w pobliżu wody.
- Uszkodzony przewód zasilający, wtyk lub gniazdo należy natychmiast wymienić w autoryzowanym serwisie.
- W przypadku korzystania z modułów lub kart wymagających zasilania, stosuj wyłącznie dedykowane zasilacze, rekomendowane przez producenta.
Wentylacja i temperatura
- Umieść akcesoria w dobrze wentylowanych miejscach, z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki czy bezpośrednie światło słoneczne.
- Nie zasłaniaj urządzeń, które mogą się nagrzewać (np. listwy zasilające, switche, moduły). Przegrzanie może prowadzić do uszkodzenia sprzętu lub stworzyć zagrożenie pożarowe.
Stabilność i umiejscowienie
- Standy, stoliki i platformy powinny być umieszczone na stabilnych, płaskich powierzchniach, aby zapobiec przewróceniu się sprzętu.
- Ramiona gramofonowe i wkładki gramofonowe instaluj zgodnie z instrukcją, unikając uderzeń oraz wibracji, które mogą wpłynąć na jakość dźwięku lub uszkodzić gramofon.
- Zwracaj uwagę, aby wtyki, gniazda i zworki były mocno podłączone, ale nie stosuj nadmiernej siły, aby uniknąć uszkodzeń mechanicznych.
2. Podłączenie urządzeń
Instalacja akcesoriów elektrycznych
- Podłącz urządzenie do zasilania wyłącznie wtedy, gdy wszystkie inne elementy są już podłączone do systemu audio.
- Upewnij się, że zasilacze i listwy są odpowiednio uziemione, aby zapewnić stabilność pracy i bezpieczeństwo użytkowania.
- Moduły i karty instaluj zgodnie z instrukcją producenta, upewniając się, że urządzenie, do którego są podłączane, jest wyłączone.
Montaż akcesoriów mechanicznych
- Ramiona gramofonowe i wkładki instaluj delikatnie, korzystając z odpowiednich narzędzi. Nie stosuj siły, aby uniknąć uszkodzenia elementów mechanicznych.
- Standy, stoliki i platformy ustaw w miejscach zapewniających stabilność, z dala od obszarów, gdzie mogą zostać przypadkowo potrącone.
Połączenia kablowe i mechaniczne
- Wtyki, gniazda i zworki instaluj zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu, aby zapewnić prawidłowe połączenie.
- Sprawdź, czy wszystkie połączenia są stabilne, a przewody nie są narażone na naprężenia lub uszkodzenia mechaniczne.
3. Uruchamianie urządzenia
- Po zainstalowaniu akcesoriów w systemie audio włącz urządzenie zgodnie z instrukcją producenta.
- W przypadku akcesoriów z regulacją (np. ramion gramofonowych) ustaw parametry zgodnie z wytycznymi, aby zapewnić optymalną jakość dźwięku.
- Upewnij się, że wszystkie elementy są prawidłowo zainstalowane i zabezpieczone przed rozpoczęciem korzystania z systemu.
4. Obsługa i konserwacja
Czyszczenie
- Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej i odłącz je od systemu audio.
- Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie stosuj wody ani środków chemicznych, które mogą uszkodzić powierzchnie akcesoriów.
- W przypadku wtyków i gniazd można użyć dedykowanego preparatu do czyszczenia styków, aby zapewnić najwyższą jakość połączenia.
Regularna kontrola
- Regularnie sprawdzaj stan akcesoriów, szczególnie kabli, wtyków, gniazd i zasilaczy, pod kątem uszkodzeń mechanicznych lub elektrycznych.
- Upewnij się, że standy i stoliki są stabilne, a wszystkie połączenia mechaniczne są mocne.
5. Potencjalne zagrożenia i ich zapobieganie
Porażenie prądem
- Unikaj otwierania obudowy akcesoriów elektrycznych (np. listw, switchów, zasilaczy) – w razie problemów skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
- Nie używaj uszkodzonych przewodów ani urządzeń, które emitują dym, zapach spalenizny lub działają w sposób nieprawidłowy.
Przegrzanie
- Zapewnij odpowiednią wentylację dla akcesoriów generujących ciepło, takich jak listwy zasilające, switche czy moduły.
- Nie przykrywaj akcesoriów ani nie umieszczaj ich w zamkniętych przestrzeniach bez odpowiedniej cyrkulacji powietrza.
Uszkodzenia mechaniczne
- Unikaj przeciążania stolików i platform poprzez ustawianie na nich urządzeń o masie przekraczającej dopuszczalne limity.
- Chroń delikatne akcesoria, takie jak wkładki gramofonowe, przed uderzeniami i zanieczyszczeniami.
Utrata jakości dźwięku
- Regularnie sprawdzaj połączenia kabli, wtyków i gniazd, aby uniknąć zakłóceń w sygnale.
- Stosuj wyłącznie akcesoria rekomendowane przez producenta Twojego sprzętu audio.
6. Przechowywanie akcesoriów
- Akcesoria mechaniczne, takie jak ramiona gramofonowe czy wkładki, przechowuj w oryginalnych opakowaniach, aby chronić je przed kurzem i uszkodzeniami.
- Listwy zasilające i switche przechowuj w suchych, chłodnych miejscach, z dala od źródeł wilgoci.
- Przewody i akcesoria montażowe zwijaj w sposób zapewniający ochronę przed zgnieceniem i złamaniem.
7. Podsumowanie
Prawidłowe użytkowanie i konserwacja akcesoriów audio pozwala na długotrwałe i bezpieczne korzystanie z systemu nagłośnienia. Stosowanie się do powyższych zasad minimalizuje ryzyko uszkodzeń, zakłóceń w pracy systemu i zagrożeń dla bezpieczeństwa użytkownika. Jeśli zauważysz jakiekolwiek problemy z akcesoriami, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub producentem.











